A fluid interface device for delivering fluid to a patient and / or for collecting fluid from a patient, the device comprising a peripheral base element (2) and a fluid transmission element (4) The fluid transmission element (4) is hermetically coupled to the base element and forms the central part of the device. The fluid transmission element has a front platelet (6), which comprises a primary surface (8) and an opposite secondary surface (10). The primary surface is in contact with the patient's bodily fluid region (12) when the device is implanted in the patient, and the fluid transmission element further comprises a counterplate (14)； The counterplate (14) is hermetically stacked against the secondary side of the front platelet and forms a buffer volume (16) between them. The front platelet includes at least one array of microchannels (18) defining a fluid path between the buffer volume and the primary surface, the microchannel having an opening of 0.2 μm to 10 μm. doing. The counter plate has at least one fluid port (20； 20a, 20b) for fluid delivery to the buffer volume and / or for fluid collection from the buffer volume.患者へ流体を送達するための、及び／又は、患者から流体を採取するための、流体インターフェース・デバイスであって、デバイスは、周辺ベース・エレメント（２）と流体トランスミッション・エレメント（４）とを有し、流体トランスミッション・エレメント（４）は、ベース・エレメントに密封して結合されており、また、デバイスの中央部分を形成している。流体トランスミッション・エレメントは、フロント・プレートレット（６）を有し、フロント・プレートレット（６）は、一次的な面（８）、及び、それに反対の二次的な面（１０）を備えており、一次的な面は、デバイスが患者の中に植え込まれているときに、患者の体液領域（１２）と接触しており、流体トランスミッション・エレメントは、カウンタープレート（１４）をさらに含み、カウンタープレート（１４）は、フロント・プレートレットの二次的な面に対して密封してスタックされており、また、それらの間にバッファー・ボリューム（１６）を形成している。フロント・プレートレットは、バッファー・ボリュームと一次的な面との間に流体通路を画定するマイクロチャネル（１８）の少なくとも１つのアレイを含み、マイクロチャネルは、０．２μｍから１０μｍの開口部を有している。カウンタープレートは、バッファー・ボリュームへの流体送達のための、及び／又は、バッファー・ボリュームからの流体採取のための、少なくとも１つの流体ポート（２０；２０ａ、２０ｂ）を有している。
