SPALLEK, Michael,GESER, Johannes,KÖPPEL, Karl,HAMMER, Alexander
申请号：
EPEP2015/000921
公开号：
WO2016/177383A1
申请日:
2015.05.06
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Ein Behälter-Entnahmesystem mit mindestens einem ersten (1) und mindestens einem zweiten Behälter (5), die über eine Verbindungseinrichtung (7) medienführend miteinander verbindbar sind, die eine Entnahmeeinrichtung (27) aufweist, die mittels mindestens einer Verriegelungseinrichtung (25) in einer verriegelten Stellung gehalten einen Medienaustausch verhindert bzw. in mindestens einer entriegelten Stellung ermöglicht, in der die Entnahmeeinrichtung (7) für einen Entnahmevorgang längsverfahrbar in einer Aufnahme (9) der Verbindungseinrichtung (7) geführt ist, wobei die Verriegelungseinrichtung (25) durch das Bewegen mindestens eines der Behälter (5) in eine entriegelte Stellung überführbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem jeweils bewegbaren Behälter (5) zusätzliche Steuermittel (13, 21) vorhanden sind, die diesen Behälter (5) zumindest teilweise außenumfangseitig umfassen und die Verriegelungseinrichtung (25) der Entnahmeeinrichtung (27) im Sinne der Entriegelung betätigen.A transfer system for containers comprises at least a first (1) and at least a second container (5), which can be interconnected in a media-transferring way by a connection system (7). Said connection device has a transfer device (27) which, held in a locked position by means of at least one locking device (25), prevents an exchange of media or permits said exchange in at least one unlocked position in which the transfer device (7) is guided longitudinally movably in a seat (9) of the connection device (7) for a transfer operation, the locking device (25) being transferable to an unlocked position by the movement of at least one of the containers (5). Said transfer system is characterized in that additional control means (13, 21) are present on the respective movable container (5) and at least partially enclose the outer periphery of this container (5) and actuate the locking device (25) of the transfer device (27) to unlock.L'invention concerne un système de prélèvement de contenu de r
