A holding element (30) is intended to be affixed to an active article of clothing (20, 60) at two spaced apart locations (31, 32). It is provided with first electrical terminals (41, 42) for connection to an activation unit (26), which is to be secured to the article of clothing by the holding element, second electrical terminals (49a, 49b) for connection to a functional component of the active article of clothing and electrically conductive paths between the first and second terminals, the second electrical terminals being placed where the holding element is intended to be affixed to the article of clothing. The holding element is arranged to hold the activation unit between the holding element and the article of clothing between the two spaced apart locations and the holding element is flexible so that it shapes itself around the activation unit when the activation unit is introduced between the holding element and the article of clothing.Un élément de maintien (30) est destiné à être fixé à un article vestimentaire actif (20, 60) au niveau de deux emplacements (31, 32) espacés. Ledit élément est pourvu de premières bornes électriques (41, 42) permettant une connexion à une unité dactivation (26), qui est destinée à être fixée à larticle vestimentaire au moyen de lélément de maintien, de secondes bornes électriques (49a, 49b) permettant une connexion à un élément fonctionnel de larticle vestimentaire actif et de chemins électriquement conducteurs entre les premières et les secondes bornes, les secondes bornes électriques étant situées à lendroit où lélément de maintien est destiné à être fixé à larticle vestimentaire. Lélément de maintien est conçu pour maintenir lunité dactivation entre lélément de maintien et larticle vestimentaire entre les deux emplacements espacés lun de lautre, et lélément de maintien est souple de sorte à sautoformer autour de lunité dactivation lorsque lunité dactivation est introduite entre lélément de maintien et larticle vestimentaire.
