OESTERREICH, Stefan;FÖRGER, Jens;FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH;FOERGER, JENS
发明人:
FOERGER, JENS,FÖRGER, Jens,OESTERREICH, STEFAN,OESTERREICH, Stefan
申请号：
EPEP2012/000400
公开号：
WO2012/104056A1
申请日:
2012.01.30
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Gerät, insbesondere eine Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung, mit einem eine Tür (12) aufweisenden Gehäuse (10) und mit einem an der Tür angeordneten Griffmechanismus, über den die Tür mit dem Gehäuse über einen Verriegelungsmechanismus (22) verriegelbar ist, wobei am Griffmechanismus in seinem in das Gehäuse hineinragenden Teil ein Teil des Verriegelungsmechanismus (22) ausgebildet ist und wobei eine Formschlußeinheit vorgesehen ist, die wenigstens ein Formschlußmittel (32) und wenigstens ein Formschlußmittelgegenstück (30) aufweist, wobei beim Verriegeln und/oder Verschließen der Tür das wenigstens eine Formschlußmittel in das wenigstens eine Formschlußmittelgegenstück zumindest teilweise eingreift.The invention relates to a medical appliance, in particular a device for extracorporeal blood treatment, with a housing (10), which has a door (12), and with a grip mechanism, which is arranged on the door and via which the door can be locked with the housing via a locking mechanism (22), wherein a part of the locking mechanism (22) is formed on the grip mechanism, in the part thereof protruding into the housing, and wherein a form-fit unit is provided, which has at least one form-fit means (32) and at least one form-fit mating piece (30), wherein the at least one form-fit means engages at least partially in the at least one form-fit mating piece upon locking and/or closing of the door.L'invention concerne un appareil médical, en particulier un dispositif de traitement extracorporel du sang, pourvu un boîtier (10) présentant une porte (12) et d'un mécanisme de préhension qui est disposé sur la porte et par lequel la porte peut être verrouillée au boîtier par l'intermédiaire d'un mécanisme de verrouillage (22), une partie dudit mécanisme de verrouillage (22) étant formée sur le mécanisme de préhension dans sa partie faisant saillie dans le boîtier, et une unité à complémentarité de forme étant prévue, laquelle présente
