A non-reusable device for collecting bodily fluids such as vascular blood from a patient, the device being configured for example to receive a blood collection tube and having a retractable needle attached to a rearwardly biased needle holder that is constrained prior to needle retraction by a rotatably mounted lug ring and that is released during retraction by depressing a trigger pivotably connected to the body of the device to rotate the lug ring, whereby the needle holder is driven into a retraction cavity disposed inside the trigger and the front tip of the needle is retained inside the body of the device.Se describe un dispositivo no reutilizable para la recolección de fluidos corporales tales como sangre vascular de un paciente, el dispositivo está configurado, por ejemplo, para recibir un tubo de recolección de sangre y que tiene una aguja retráctil unida a un soporte de aguja desviado hacia atrás que es restringido antes de la retracción de la aguja por un anillo de sujeción montado giratoriamente y que es liberado durante la retracción al oprimir un disparador pivotalmente conectado al cuerpo del dispositivo para hacer girar el anillo de sujeción, por lo que el soporte de aguja es dirigido hacia una cavidad de retracción dispuesta dentro del disparador y la punta frontal de la aguja es retenida dentro del cuerpo del dispositivo.
