A container system includes a first container assembly and a delivery device. The first container assembly has an administration port and a medication port. The delivery device is attached to the first container assembly, and includes a housing, a connector, a second container, and a plunger shaft. The housing encloses an interior space with the medication port disposed within the interior space. The connector has at least one cannula defining a first sharp end aligned with the medication port and a second sharp end. The second container has an outlet port aligned with the second sharp end of the at least one cannula and a plunger seal moveable within the second container to force contents of the second container through the port. The plunger shaft assembly has a first end that abuts the plunger seal and a second end connected to a trigger.L'invention concerne un système de récipient qui comprend un premier ensemble récipient et un dispositif de distribution. Le premier ensemble récipient a un orifice d'administration et un orifice de médicament. Le dispositif de distribution est attaché au premier ensemble récipient et comprend un boîtier, un raccord, un second récipient et une tige de piston. Le boîtier renferme un espace intérieur avec l'orifice de médicament disposé à l'intérieur de l'espace intérieur. Le raccord a au moins une canule définissant une première extrémité pointue, alignée avec l'orifice de médicament, et une seconde extrémité pointue. Le second récipient a un orifice de sortie, aligné avec la seconde extrémité pointue de l'au moins une canule, et un joint d'étanchéité de piston mobile à l'intérieur du second récipient pour forcer le contenu du second récipient à travers l'orifice. L'ensemble tige de piston a une première extrémité qui s'appuie contre le joint d'étanchéité de piston et une seconde extrémité reliée à un élément déclencheur.
