Disclosed is a portable ultraviolet ray - ozone sterilization apparatus, comprising: a housing (10) in which a control circuit (11) is provided a lamp cover (20) provided on the surface of the housing (10), a reflection space (21) being concavely provided in the lamp cover at least one ultraviolet ray module (30) provided in the reflection space (21), the ultraviolet ray module (30) being driven by the control circuit (11) to generate ultraviolet rays, which convert oxygen in the air into ozone and a portable power source (40) coupled to the control circuit (11) to provide an electric power supply. The apparatus has functions of sterilization by both ultraviolet rays and ozone, and has advantages of a small volume and ease of carrying.La présente invention concerne un appareil portatif de stérilisation à lozone - aux rayons ultraviolets, comprenant : un boîtier (10) dans lequel un circuit de commande (11) est fourni une protection de lampe (20) fournie sur la surface du boîtier (10), un espace de réflexion (21) étant fourni de manière concave dans la protection de lampe au moins un module de rayons ultraviolets (30) fourni dans lespace de réflexion (21), le module de rayons ultraviolets (30) étant entraîné par un circuit de commande (11) pour générer des rayons ultraviolets, qui convertissent loxygène dans lair en ozone et une source dénergie portative (40) raccordée au circuit de commande (11) pour fournir une source dénergie électrique. Lappareil possède des fonctions de stérilisation par les rayons ultraviolets et par lozone, et présente les avantages dun petit volume et dune facilité de transport.
