Vectors including viral vectors comprising a genome comprising a heterologous nucleic acid encoding a lysosomal targeting sequence, fused to a lysosomal storage enzyme, enabling the lysosomal enzyme to be targeted to the lysosomes. Particular embodiments relate to a recombinant viral vector, e.g., rAAV vector encoding a lysosomal enzyme, having a lysosomal targeting IGF2(V43) sequence that binds human cation-independent mannose-6-phosphate receptor (CI-MPR) or to the IGF2 receptor, permitting proper subcellular localization of the lysosomal enzyme polypeptide to lysosomes. Also encompassed are therapeutic fusion proteins encoded by the viral vector, non-viral vectors, cells, and methods to treat a glycogen storage disease, e.g., those listed in Table 4A or Table 5A with the viral vector.L'invention concerne des vecteurs comprenant des vecteurs viraux présentant un génome comprenant un acide nucléique hétérologue codant pour une séquence de ciblage lysosomale, fusionnés à une enzyme de stockage lysosomale, permettant à l'enzyme lysosomale d'être ciblée sur les lysosomes. Des modes de réalisation particuliers concernent un vecteur viral recombinant, par exemple, un vecteur rAAV codant pour une enzyme lysosomale, ayant une séquence IGF2(V43) de ciblage lysosomale qui se lie au récepteur humain mannose-6-phosphate indépendant des cations (CI-MPR) ou au récepteur IGF2, permettant une localisation subcellulaire appropriée du polypeptide enzymatique lysosomal dans des lysosomes. L'invention concerne également des protéines de fusion thérapeutiques codées par le vecteur viral, des vecteurs non viraux, des cellules, ainsi que des procédés pour traiter une maladie de stockage du glycogène, par exemple celles figurant dans le tableau 4A ou le tableau 5A avec le vecteur viral.
