A medical delivery system wherein one of a container and a dosing assembly comprises a first fastening means (116) and the other one of the container and the dosing assembly comprises a second fastening means (114) and wherein the second fastening means is adapted to move at least a part of the first fastening means in a radial direction upon rotation of the container in a first rotational direction relative to the dosing assembly, whereby the first and second fastening means engage such that the container and the dosing assembly are locked for relative translational movement. A container and a dosing assembly for use in the medical delivery system.Cette invention concerne un système distributeur médical dans lequel lune des pièces conteneur ou ensemble doseur comprend un premier élément de fixation tandis que lautre pièce (conteneur ou ensemble doseur) comprend un second élément de fixation. Le second élément de fixation est adapté pour déplacer au moins une partie du premier élément de fixation dans une direction radiale après rotation du conteneur dans une première direction de rotation par rapport à lensemble doseur, le premier et le second élément de fixation sengageant lun et lautre de manière à ce que le conteneur et lensemble doseur soient verrouillés et produisent un mouvement de translation relatif. Linvention propose également un conteneur et un ensemble doseur à utiliser dans le système distributeur médical.
