Eine erfindungsgemäße Messvorrichtung zur Erfassung einer Umgebungstemperatur Taeines Geräts, insbesondere eines medizinischen Geräts, umfasst ein an einer Außenwand des Geräts anordenbares Messgehäuse (5), in dem mindestens ein geräteferner Temperatursensor (15, 15) und mindestens ein gerätenaher Temperatursensor (16, 16) aufgenommen sind, wobei der mindestens eine geräteferne Temperatursensor (15, 15) zur Erfassung einer ersten Temperatur T1und der mindestens eine gerätenahe Temperatursensor (16, 16) zur Erfassung einer zweiten Temperatur T2betreibbar sind, und eine Auswerteeinrichtung, die zur Ermittlung der Umgebungstemperatur Taunter Verwendung einer Differenz zwischen der von dem mindestens einen gerätefernen Temperatursensor (15, 15) erfassbaren ersten Temperatur T1und der von dem mindestens einen gerätenahen Temperatursensor (16, 16) erfassbaren zweiten Temperatur T2eingerichtet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Messverfahren zur Erfassung einer Umgebungstemperatur Taeines Geräts, insbesondere eines medizinischen Geräts, und eine Vorrichtung und ein Verfahren zur medizinischen Insufflation.A measuring device according to the present invention for detecting an ambient temperature ta a device, in particular a medical device, comprises a on an outer wall of the device is located, installing measuring housing (5), in which at least one devices further temperature sensor (15, 15 ) and at least one devices the near temperature sensor (16, 16) are received, the at least one appliances remote temperature sensor (15, 15 ) for detecting a first temperature t1 and the at least one close to the equipment temperature sensor (16, 16 ) for detecting a second temperature t2 , can be operated, and an evaluation unit, for the determination of the ambient temperature ta with the use of a difference between the of the at least one appliances remote temperature sensor (15, 15 ) detectable first temperature t1 and the of the at least one device-related temperature sensor (16,
