A harvesting machine (1)comprising a guide mechanism adapted to direct a flow of crop residue from a threshing mechanism along one of three paths corresponding with three respective processing modes, the guide mechanism comprising a first deflection door (96) and a second deflection door(94). An actuator (100) and a first resilient element (101) are coupled to the deflection doors, such that all three processing modes can be attained by contraction and extension of the actuator (100).L'invention concerne une machine de récolte (1), comprenant un mécanisme de guidage conçu pour diriger un flux de résidus de récolte provenant d'un organe de battage le long d'un des trois chemins correspondant à trois modes de traitement respectifs, le mécanisme de guidage comprenant une première porte de déviation (96) et une seconde porte de déviation (94). Un actionneur (100) et un premier élément élastique (101) sont accouplés aux portes de déviation, de telle sorte que les trois modes de traitement peuvent être atteints par contraction et extension de l'actionneur (100).
