A system for laser treatment of an eye comprises one or more laser sources for producing laser beams of an adjustable power. One laser source produces an alignment (or aiming) laser beam, one laser source produces a treatment laser beam, and delivery means deliver the alignment beam on a target area of the eye in the form of a continuous beam and for delivering the treatment beam on a target area of the eye to locations shown by the alignment beam. The invention is also concerned with a method for preparing a laser treatment system for laser treatment and a method for laser treatment of an eye with the system.Linvention concerne un système pour le traitement au laser dun œil comprenant une ou plusieurs sources de laser pour produire des faisceaux de laser dune puissance ajustable. Selon la présente invention, une source de laser produit un faisceau de laser dalignement (ou de ciblage), une source de laser produit un faisceau de laser de traitement et des moyens démission émettent le faisceau dalignement sur une zone cible de lœil sous forme dun faisceau continu et en vue de distribuer le faisceau de traitement sur une zone cible de lœil aux sites montrés par le faisceau dalignement. Linvention concerne également un procédé pour préparer un système de traitement au laser pour le traitement au laser et un procédé pour le traitement au laser dun œil par le système.
