Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung ausgebildet als Muschelkopfhörer (1) oder als Gehörschutz (1'), mit einem einen menschlichen Kopf eines Trägers überspannbaren und an dem Kopf befestigbaren Kopfbügel (2), zwei an dem Kopfbügel (2) angeordneten Ohrpolstern (9,10), welche ausgebildet sind, die Ohrmuscheln des Trägers zu überdecken, mindestens zwei benachbart zu den Ohrpolstern (9,10) an dem Kopfbügel (2) angeordnete Ventilatoren (7,8), einer mit den Ventilatoren (7,8) strömungsverbundenen Luftfiltervorrichtung, und an dem jeweiligen Ventilator (7,8) strömungsverbunden und lösbar befestigte Ausblasrohre (11, 12), wobei die Ohrpolster (9,10), die Ventilatoren (7,8) und die Ausblasrohre (11,12) jeweils zwischen einer Betriebsposition (Fig. 1) und einer Transportposition (Fig.2) verstellbar sind und ein von der Vorrichtung eingenommener Raumbedarf in der Transportposition geringer ist als in der Betriebsposition.The invention relates to a device in the form of over-ear headphones (1) or hearing protectors (1'), having: a headband (2) that can span a human wearer's head and can be secured on the head； two ear pads (9, 10) that are disposed on the headband (2) and are designed to cover the outer ears of the wearer； at least two fans (7, 8) disposed adjacent to the ear pads (9, 10) on the headband (2)； an air filter device in flow connection with the fans (7, 8)； and discharging tubes (11, 12) that are in flow connection with and detachably secured to the associated fan (7, 8), wherein the ear pads (9, 10), the fans (7, 8) and the discharging tubes (11, 12) can each be adjusted between an operating position (figure 1) and a transport position (figure 2), and the device takes up less space in the transport position than in the operating position.L'invention concerne un dispositif conçu comme casque à arceau (1) ou comme protection auditive (1'), comprenant un serre-tête (2) pouvant entourer une tête humaine d'un porteur et pouvant être fixé à la tête, deux coussinets d
