The present embodiments provide apparatus and methods for facilitating endoscopic resection of tissue. In one embodiment, the ap paratus comprises a first tube (60) having proximal (70) and distal re gions (80), and a working lumen (68) disposed within at least a por tion of the distal region. A second tube (90) is disposed circumferen- tially around at least a portion of the distal region of the first tube. A wire (102) has a distal end (102) that is securely attached to a distal region (97) of the second tube. In use, rotation of the second tube rel ative to the first tube causes the wire to pass circumferentially over a distal face (86) of the first tube to incise tissue disposed within the working lumen of the first tube.Les modes de réalisation de la présente invention concernent un appareil et des procédés destinés à faciliter la résection endoscopique de tissus. Dans un mode de réalisation, lappareil comprend un premier tube (60) ayant des régions proximales (70) et distales (80), et une lumière de travail (68) disposée dans au moins une partie de la région distale. Un second tube (90) est disposé sur la circonférence autour dau moins une partie de la région distale du premier tube. Un fil (102) comprend une extrémité distale (102) qui est solidarisée à une région distale (97) du second tube. En fonctionnement, la rotation du second tube par rapport au premier tube fait passer de manière circonférentielle le fil au-dessus dune face distale (86) du premier tube pour inciser les tissus disposés dans la lumière de travail du premier tube.
