Provided is an endoscopy treatment instrument having an operation part which is easy to operate with one hand. The operation part 3 is provided with an operation part main body 15 having a distal end 16, a proximal end 17 and a side surface 18 extending between the distal end 16 and the proximal end 17, the proximal end 17 side of the side surface 18 is configured to serve as a grasping part 19 which an operator grasps. The operation part 3 is further provided with: a swing lever 20 which is swingably disposed on the side surface 18 of the operation part main body 15 so as to move closer to and away from the grasping part 19 a rotating member 21 which is rotatably disposed on the side surface 18 of the operation part main body 15 and can be operated from a side reverse from the side of the side surface 18 on which the swing lever 20 is provided and a transmission mechanism 24 which moves an operation wire 4 forward and backward when the swing lever 20 is swung, and rotates the operation wire 4 about the axis thereof when the rotating member 21 is rotated.La présente invention concerne un instrument de traitement endoscopique comprenant une partie dactionnement qui est facile à actionner à une main. La partie dactionnement 3 comprend un corps principal 15 de partie dactionnement ayant une extrémité distale 16, une extrémité proximale 17 et une surface latérale 18 sétendant entre lextrémité distale 16 et lextrémité proximale 17, le côté de lextrémité proximale 17 de la surface latérale 18 étant conçu pour servir de partie de préhension 19 quun opérateur saisit. La partie dactionnement 3 comprend en outre : un levier oscillant 20 qui est disposé oscillant sur la surface latérale 18 du corps principal 15 de la partie dactionnement de façon à se rapprocher et à séloigner de la partie de préhension 19 un élément tournant 21 qui est disposé rotatif sur la surface latérale 18 du corps principal 15 de la partie dactionnement et peut être actionné depuis un côté opposé au cô
