A metabolite monitoring system configured to deliver drugs and obtain metabolite samples via one common skin perforation and measure metabolite content by way of an optical measuring-cell having a primary flow-path of constant cross-sectional area.La présente invention concerne un système de surveillance de métabolites conçu pour administrer des médicaments et obtenir des échantillons de métabolites par le biais dune perforation cutanée ordinaire, puis mesurer la teneur en métabolites à laide dune cellule de mesure optique comportant un trajet découlement principal dont la section transversale est constante.