A system and method for adjusting or selecting the treatment parameters for HIFU signals to treat a target treatment site, and/or to aid in visualizing the likely degree and location of HIFU effects on patient tissue. The system transmits one or more test signals into patient tissue and receives signals created in response to the test signals. The signals are analyzed to determine a response curve of how a characteristic of the signal varies with the one or more test signals. The response curve of the detected signals is used to select a treatment parameter.Système et procédé de réglage ou de sélection des paramètres de traitement associés à des signaux HIFU dans le but de traiter un site de traitement cible, et/ou de faciliter la visualisation de l’intensité et de l’emplacement probables des effets HIFU sur un tissu d’un patient. Le système transmet un ou plusieurs signaux de test dans le tissu du patient et reçoit des signaux générés en fonction des signaux de test. Les signaux sont analysés dans le but de déterminer une courbe de réponse illustrant la variation d’une caractéristique du signal en fonction du ou des signaux de test. La courbe de réponse des signaux détectés est utilisée pour sélectionner un paramètre de traitement.