A battery having an electrode assembly located in a housing that efficiently utilizes the space available in many implantable medical devices is disclosed. The battery housing includes a cover and a case. The electrode assembly includes an anode tab and a cathode tab that are coupled to the cover and to a feedthrough pin disposed on the cover. The coupling of the anode tab to the cover defines an anode terminal while the coupling of the cathode tab to the feedthrough pin defines the cathode terminal. The anode and cathode tabs are aligned with the feedthrough pin and the connection point at the cover such that the tabs and feedthrough pin overlap each other along a common plane that is perpendicular to a plane that is defined by a major surface of the cover.L'invention concerne une batterie comprenant un ensemble d'électrodes placée dans un logement qui utilise efficacement l'espace disponible dans de nombreux dispositifs médicaux implantables. Le logement de batterie comprend un couvercle et un boîtier. L'ensemble d'électrodes comprend une patte d'anode et une patte de cathode qui sont couplées au couvercle et à une broche de traversée disposée sur le couvercle. Le couplage de la patte d'anode au couvercle définit une borne d'anode, tandis que le couplage de la patte de cathode à la broche de traversée définit la borne de cathode. Les pattes d'anode et de cathode sont alignées avec la broche de traversée et le point de connexion au niveau du couvercle de telle manière que les pattes et la broche de traversée se chevauchent dans un plan commun qui est perpendiculaire à un plan qui est défini par une surface principale du couvercle.
