It is provided herewith a hair treating product comprising an oxidizing component and a tint component； a hair treating composition obtained upon mixing of the oxidizing component and the tint component； the use of the oxidizing component in a hair treating product, for cancelling the alkalinity of a tint component； and an oxidizing component comprising a buffer system. The hair treating product, and the corresponding hair treating composition, is particularly useful for colouring or bleaching hair. It is useful for providing permanent or demi-permanent coloration or bleaching to keratin fibers.L'invention concerne un produit de traitement capillaire comprenant un composant oxydant et un composant de teinte； une composition de traitement capillaire obtenue lors du mélange du composant oxydant et du composant de teinte； l'utilisation du composant oxydant dans un produit de traitement capillaire, pour éliminer l'alcalinité d'un composant de teinte； et un composant oxydant comprenant un système tampon. Le produit de traitement capillaire, et la composition de traitement capillaire correspondante, sont particulièrement utiles pour colorer ou décolorer les cheveux. Ils sont utiles pour la coloration ou le blanchiment permanent ou semi-permanent de fibres de kératine.
