A portable patient interface system (2) includes a frame (16), a cushion (14) coupled to a first side of the frame, a collapsible faceplate (18) coupled to a second side of the frame opposite the first side, and a longitudinally collapsible hose (56) structured to be in fluid communication with the collapsible faceplate and the cushion.Linvention concerne un système (2) dinterface portable pour patient comprenant une armature (16), un coussin (14) couplé à un premier côté de larmature, une plaque frontale repliable (18) couplée à un deuxième côté de larmature opposé au premier côté et un tuyau souple (56) repliable longitudinalement structuré de façon à être en communication fluidique avec la plaque frontale repliable et le coussin.
