The invention relates to a method for using an assembly for dispensing a fluid product including a vessel (10) intended for containing a fluid product and a piston (20) sliding inside said vessel (10), said assembly including a collection head (30) rigidly connected to said vessel (10) so as to suck a fluid product to be dispensed into said vessel (10), and a spray head (40) assembled on said collection head (30) so as to spray said fluid product to be dispensed out of said vessel (10), said method including the following steps: sucking a fluid product to be dispensed into said vessel (10) through said collection head (30) assembling said spraying head (40) on said collection head (30) and spraying said fluid product to be dispensed through said spraying head (40), characterised in that said step of sucking a fluid product to be dispensed includes a first step of collecting a fluid, such as a solvent, from a collection vessel (1), and a second step of mixing said fluid with a first product, such as a powder or a lyophilizate, so as to form said fluid product to be dispensed.Procédé dutilisation dun ensemble de distribution de produit fluide comportant un réservoir (10) destiné à contenir un produit fluide et un piston (20) coulissant dans ledit réservoir (10), ledit ensemble comportant une tête de prélèvement (30) solidaire dudit réservoir (10) pour aspirer un produit fluide à distribuer dans ledit réservoir (10), et une tête de pulvérisation (40) assemblée sur ladite tête de prélèvement (30) pour pulvériser ledit produit fluide à distribuer hors dudit réservoir (10), ledit procédé comportant les étapes suivantes: - aspirer un produit fluide à distribuer dans ledit réservoir (10) à travers ladite tête de prélèvement (30), - assembler ladite tête de pulvérisation (40) sur ladite tête de prélèvement (30), et - pulvériser ledit produit fluide à distribuer à travers ladite tête de pulvérisation (40), caractérisé en ce que ladite étape daspirer un produit fluide à distri
