An apparatus for transferring pharmaceutical articles from a counting machine to containers advancing along a conveyor line comprises a first series of tubular elements and at least one second series of tubular elements able to receive the pharmaceutical articles internally thereof. The apparatus comprises a first looped movement organ for moving the first tubular elements and at least one independently activatable second looped movement organ for moving the second tubular elements both, a stepped fashion and continuously, and each defining a looped movement pathway for the tubular elements comprising a first straight path portion below the counting machine so that the tubular elements can be halted for receiving therefrom the counted articles, and a second straight path portion above the conveyor line, so that the tubular elements can be moved at the same velocity above the containers and release the articles therein.