The blood bag system (10) comprises a blood bag (22) having a storage space (22a) for storing blood, a first tube (34) that is connected to the blood bag (22) and has a first flow path (34a) for communicating with the storage space (22a), and a sealing member (40) that is provided in the first tube (34) and opens the first flow path (34a) by a breaking action. The first tube (34) comprises, at a position near the sealing member (40), an engagement portion (108) for engaging with a centrifugal transport device (12) with the sealing member (40) disposed at the position where the breaking action is performed.Le système de poche de sang (10) comprend une poche de sang (22) ayant un espace de stockage (22a) pour stocker du sang, un premier tube (34) qui est relié à la poche de sang (22) et a un premier trajet d'écoulement (34a) pour communiquer avec l'espace de stockage (22a), et un élément d'étanchéité (40) qui est disposé dans le premier tube (34) et ouvre le premier trajet d'écoulement (34a) par une action de rupture. Le premier tube (34) comprend, à une position proche de l'élément d'étanchéité (40), une partie de mise en prise (108) pour venir en prise avec un dispositif de transport centrifuge (12) avec l'élément d'étanchéité (40) disposé à la position où l'action de rupture est effectuée.血液バッグシステム（１０）は、血液を貯留する貯留空間（２２ａ）を有する血液バッグ（２２）と、血液バッグ（２２）に連結され、貯留空間（２２ａ）に連通する第１流路（３４ａ）を有する第１チューブ（３４）と、第１チューブ（３４）内に設けられ破断作用により第１流路（３４ａ）を開通状態とする封止部材（４０）とを備える。第１チューブ（３４）は、封止部材（４０）の近傍位置に、封止部材（４０）を破断作用がなされる位置に配置した状態で遠心分離移送装置（１２）に係合する係合部（１０８）を備える。
