The present invention addresses the problem of providing an external preparation for the skin having a sustainable antiwrinkle effect, which has an action of promoting the proliferation and differentiation of keratinocytes and an action of enhancing the collagen production in the skin at the same time, and which assists maintenance and improvement of the tissue structures and the physiological functions of the epidermis and the dermis, thereby providing an excellent skin improving effect. The problem is solved by providing an external preparation for the skin, which contains, as an effective ingredient, α-D-glucopyranosyl-(1→3')-adenosine and/or α-D-glucopyranosyl-(1→5')-adenosine.La présente invention résout le problème consistant à produire une préparation externe pour la peau ayant un effet antiride durable, qui a une action de promotion de la prolifération et la différenciation de kératinocytes et une action d'augmentation de la production de collagène dans la peau simultanément, et qui contribue au maintien et à l'amélioration des structures tissulaires et des fonctions physiologiques de l'épiderme et du derme, de manière à produire un excellent effet d'amélioration de la peau. Le problème est résolu en produisant une préparation externe pour la peau, qui contient, en tant que composant efficace, la α-D-glucopyranosyl-(1→3')-adénosine et/ou la α-D-glucopyranosyl-(1→5')-adénosine.皮膚におけるケラチノサイト増殖及び分化促進作用並びにコラーゲン産生増強作用を併せ持ち、表皮及び真皮の組織構造や生理機能の維持、改善を助けて、優れた皮膚改善効果をもたらす、持続性の抗シワ作用を有する皮膚外用剤を提供することを課題とし、α－Ｄ－グルコピラノシル－（１→３´）－アデノシン及び／又はα－Ｄ－グルコピラノシル－（１→５´）－アデノシンを有効成分として含有する皮膚外用剤を提供することにより解決する。
