A surgical tool (110) is described having a pair of arms (112, 114). A pair of electrodes (128), (130) are provided on the arms for cauterizing wounds. Surgical scissors (124, 126) are also provided for cutting tissues. The scissors are movable from a stored configuration to an extended configuration. In the extended configuration the electrodes (128, 130) are disabled or the scissors are insulated so that electrical current cannot flow between the scissor blades. The surgical tool provides multiple surgical functions in a single device which improves surgery because the surgeon can toggle between functions without diverting their attention from an operation.La présente invention concerne un instrument chirurgical (110) ayant une paire de bras (112, 114). Une paire d'électrodes (128), (130) sont fournies sur les bras pour cautériser les plaies. Des ciseaux chirurgicaux (124, 126) sont également fournis pour couper les tissus. Les ciseaux sont amovibles d'une configuration de stockage à une configuration déployée. Dans la configuration déployée, les électrodes (128, 130) sont désactivées, ou les ciseaux sont isolés de telle manière que le courant électrique ne peut pas passer entre les lames des ciseaux. L'instrument chirurgical offre de multiples fonctions chirurgicales en un seul dispositif, ce qui améliore la chirurgie étant donné que le chirurgien peut basculer d'une fonction à l'autre sans que son attention ne s'éloigne de l'opération.
