electric tool, and in particular pruning shears comprising an electric motor (30), a cutter (20, 24), and a transmission (32, 34, 36) that connects the electric motor to the cutter, the motor and the transmission being housed within a main housing (12), and according to the invention an intermediate housing (40, 42, 44) made of a thermally conductive material is housed within the main housing (12), the intermediate housing being in thermal contact with the electric motor (30), and at least one heat sink (50), is connected to the intermediate housing, and protrudes outside the main housing (12).ferramenta eletroportátil, e em especial tesoura de poda que compreende um motor elétrico (30), um órgão de corte (20, 24), e uma transmissão (32, 34, 36) que liga o motor elétrico ao órgão de corte, o motor e a transmissão sendo alojados dentro de um cárter principal (12), e, de acordo com a invenção, um cárter intermediário (40, 42, 44) feito de um material condutor térmico, é alojado dentro do cárter principal (12), o cárter intermediário estando em contato térmico com o motor elétrico (30), e pelo menos um dissipador térmico (50), é ligado ao cárter intermediário, e é saliente no exterior do cárter principal (12).
