Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine, insbesondere Bodenbearbeitungsgerät wie Kreiselegge (1), mit einem Getriebebalken (2), der mehrere Getrieberäder oder -scheiben (11) umfasst, die mit jeweils einer Rotorwelle (13) eines jeweiligen Arbeitsrotors (3) verbunden sind, wobei der Getriebebalken (2) oberseitig von einem lösbaren Balkendeckel (9) verschließbar ist und eine Eingangsgetriebeeinheit (7) trägt, dadurch gekennzeichnet, dass der lösbare Balkendeckel (9) im Querschnitt durch den Getriebebalken (2) betrachtet eine dachförmige Konturierung mit zu gegenüberliegenden Seiten hin abschüssig geneigten Seitenflanken (9v, 9m) besitzt.An agricultural working machine, in particular a soil cultivating device such as a rotary harrow (1), comprising a gear wheel (2) comprising a plurality of gear wheels or discs (11) which are each connected to a rotor shaft (13) of a respective working rotor (3), wherein the gear bar ( 2) on the upper side of a detachable beam cover (9) and an input gear unit (7) carries, characterized in that the detachable beam cover (9) in cross section through the transmission beam (2) considered a roof-shaped contouring with sloping to opposite sides sloping side edges (9v, 9m) owns.
