PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN INSTRUMENT DESTINÉ AU NETTOYAGE DE L'INTERVALLE ENTRE LES DENTS ET INSTRUMENT DESTINÉ AU NETTOYAGE DE L'INTERVALLE ENTRE LES DENTS
In manufacturing a tool for cleaning between teeth, deformation of the shaft and poor molding of the soft cleaning part are effectively prevented by: providing multiple first molding spaces, which are obtained from a shaft base material-molding section and a handle base material-molding section, in a row in a first die for molding the base material, and providing connecting part-molding sections that connect adjacent handle base material-molding sections； simultaneously supplying a synthetic resin material to which a fibrous material has been added from gates into the multiple first molding spaces and molding the base material； then transferring the base material to a second die for molding the soft cleaning part and, while holding the base material using multiple two-pins-per-set holding pin sets that are provided in the second die, filling an elastomer material into the soft cleaning part-molding sections to mold the soft cleaning part.Lors de la fabrication d'un instrument destiné au nettoyage de l'intervalle entre les dents, la déformation de la tige et un mauvais moulage de la partie de nettoyage souple sont efficacement évités par les étapes consistant à : prévoir de multiples premiers espaces de moulage, qui sont obtenus à partir d'une section de moulage de matériau de base pour tige et d'une section de moulage de matériau de base pour manche, sur une rangée d'un premier moule servant à mouler le matériau de base, et prévoir des sections de moulage de partie de liaison qui relient les sections de moulage de matériau de base pour manches adjacentes ； apporter simultanément un matériau de résine synthétique auquel a été ajouté un matériau fibreux depuis des grilles dans les multiples premiers espaces de moulage et mouler le matériau de base ； puis transférer le matériau de base jusqu'à un second moule servant à mouler la partie de nettoyage souple et, tout en maintenant le matériau de base à l'aide de multiples ensembles de tiges de maintien du type deux tiges
