A combined tube set for a disposable water bottle for an endoscope includes a cap with threads suitable for attachment to various water bottles. The combined tube set provides a first tube set for rinsing that includes an air and water tubes, air/water connector, and anchor. The combined tube set also provides a second tube set for irrigation that includes an irrigation connector, backflow valve(s), and flexible tubing section.L'invention concerne un jeu de tubes combinés pour une bouteille d'eau jetable d'instrument médical comprenant un bouchon à filetages approprié pour fixer des bouteilles d'eau variées. Le jeu de tubes combinés comprend un premier jeu de tubes pour rinçage composé de tubes d'air et d'eau, et un raccord air/eau. Le jeu de tubes combinés comprend également un second jeu de tubes pour irrigation composé d'un raccord d'irrigation, d'une ou de soupape(s) de refoulement et d'une partie de tube souple. Dans certains modes de réalisation, le jeu de tubes peut alimenter un endoscope en gaz chaud et/ou humide.
