A coupling component is disclosed for transmitting medical substances, comprising two channels for conveyance of medical substances in two substantially opposite directions and a means for releasable connection to a second coupling component having a further channel for creating a coupling. The connecting means is a thread. A method for conveying medical substances to and from a container is also disclosed.
