Dual vial adapter assemblage modified including a drug vial adapter having a female connector fitted with a normally closed needlefree swabable self-sealing access valve, a liquid vial adapter with a male connector and a manually operable flow control arrangement. The flow control arrangement has three operative positions including an initial extended set-up position, an intermediate compacted flow communication position and a final detachment position for separating the drug vial adapter and the liquid vial adapter. The liquid vial adapter and the drug vial adapter are engaged in the initial extended set-up position and the intermediate compacted flow communication position. The self-sealing access valve is closed in the initial extended set-up position and compressed open in the intermediate compacted flow communication position.La présente invention concerne un assemblage d'adaptateur de flacon double modifié comprenant un adaptateur de flacon à médicament muni d'un connecteur femelle équipé d'une vanne d'accès auto-étanche sans aiguille nettoyable normalement fermée, un adaptateur de flacon à liquide ayant un connecteur mâle et un dispositif de régulation de débit actionné manuellement. Le dispositif de régulation de débit présente trois positions fonctionnelles comprenant une position initiale d'installation étendue, une position intermédiaire de communication d'écoulement compactée et une position finale de détachement pour séparer l'adaptateur de flacon à médicament et l'adaptateur de flacon à liquide. L'adaptateur de flacon à liquide et l'adaptateur de flacon à médicament sont engagés dans la position initiale d'installation étendue et la position intermédiaire de communication d'écoulement compactée. La vanne d'accès auto-étanche est fermée dans la position initiale d'installation étendue et est ouverte comprimée dans la position intermédiaire de communication d'écoulement compactée.
