The soil treatment machine, in particular the machine that includes two transverse rows (8,9) of concaved plates (5, 5'), mounted in series and installed on the connecting frame (2, 2'), while the concaved plates (5, 5') of the first row (8) are situated sideways forwards and directed to one side and concaved plates (5') of the second row (9) are situated sideways forwards and directed to the other side, and individual concaved plates (5, 5') in each row (8, 9) are situated in parallel on independent support arms (4, 4'), to which they are loosely and pivotally connected to by bearings, and there is a deflection board (14, 14') situated behind at least one of the rows (8, 9) of concaved plates (5, 5'), and this deflection board (14, 14') is formed as compact and solid, while on its bottom side it is provided with cuts in the machine width direction, and these cuts (18) go up to min. 50% of its height, and the area ratio of cuts (18) against the total area of the deflection board (14, 14') up to the height of cuts (18) is greater than 55%.Машина для обработки почвы, в частности машина, включающая два поперечных ряда (8, 9) вогнутых дисков (5, 5'), смонтированных последовательно и установленных на соединительной раме (2, 2'), при этом вогнутые диски (5, 5') переднего ряда (8) расположены боком вперед к направлению движения машины и направлены к одной стороне, а вогнутые диски (5') заднего ряда (9) расположены боком вперед к направлению движения машины и направлены к другой стороне, при этом индивидуальные вогнутые диски (5, 5') в каждом ряду (8, 9) расположены параллельно на независимых опорных кронштейнах (4, 4'), к которым они свободно и с возможностью вращения присоединены посредством подшипников； отражатель (14, 14'), размещенный по меньшей мере за одним рядом (8, 9) вогнутых дисков (5, 5'), характеризующаяся тем, что отражатель (14, 14') сформирован твердым и прочным, при этом на его нижней стороне выполнены вырезы (18) в направлении ширины машины, причем вырезы
