The present invention relates to an injection device for automatic torsion spring driven injection of a liquid drug. The injection device is of the type wherein a telescopically movable needle shield activates the release of the torque of the torsion spring to drive the injection when the needle shield is moved from its extended position to a retracted position. The injection device further has a needle holder carrying the injection needle, which needle holder is axially movable both in relation to the housing and in relation to the needle shield. It is therefore possible to retract the needle shield in relation to the housing and at the same time move the needle holder to its extended position such that the injection needle is presented outside the needle shield thereby providing for easy exchange of the injection needle.La présente invention concerne un dispositif dinjection à des fins dinjection à ressort de torsion automatique dun produit pharmaceutique liquide. Le dispositif dinjection est du type dans lequel un dispositif protecteur daiguille mobile de manière télescopique actionne la libération du couple du ressort de torsion pour entraîner linjection quand le dispositif protecteur daiguille est déplacé depuis sa position sortie jusquà une position rentrée. Le dispositif dinjection comporte par ailleurs un porte-aiguille portant laiguille dinjection, porte-aiguille qui est mobile dans le sens axial à la fois par rapport au logement et par rapport au dispositif protecteur daiguille. Il est par conséquent possible de faire rentrer le dispositif protecteur daiguille par rapport au logement et de déplacer simultanément le porte-aiguille jusquà sa position sortie de sorte que laiguille dinjection soit présentée à lextérieur du dispositif protecteur daiguille pour ainsi permettre un échange facile de laiguille dinjection.
