The invention relates to an imaging system for imaging a periodically moving object. An assigning unit (18) assigns ultrasound signals like A-lines to motion phases based on a provided phase signal,wherein an ultrasound images generation unit (19) generates several ultrasound images like gated M-mode images for the different motion phases based on the ultrasound signals assigned to the respective motion phase. The ultrasound images are temporally consecutively displayed on a display unit (21) for showing the periodic movement of the object (24).The resulting dynamic, movie-like image of the object allows a user like a physician to more reliably determine properties of the object like a thickness of a tissue wall, in particular, during an ablation procedure. The imaging system is therefore particularly useful for monitoring cardiac ablation procedures.Linvention concerne un système dimagerie pour limagerie dun objet se déplaçant de façon périodique. Une unité (18) dassignation assigne des signaux ultrasonores comme des lignes A à des phases de mouvement sur la base dun signal de phase fourni, où une unité (19) de génération dimages ultrasonores génère plusieurs images ultrasonores comme des images de mode M sélectionnées pour les différentes phases de mouvement sur la base des signaux ultrasonores assignés à la phase de mouvement respective. Les images ultrasonores sont temporairement consécutivement affichées sur une unité (21) daffichage pour présenter le mouvement périodique de lobjet (24). Limage dynamique résultante, de type film, de lobjet permet à un utilisateur tel quun médecin de déterminer de façon plus fiable des propriétés de lobjet, telles que lépaisseur dune paroi tissulaire, en particulier au cours dune intervention dablation. Le système dimagerie est par conséquent particulièrement utile pour la surveillance des interventions dablation cardiaque.
