A fluid sterilizing device 10 is provided with: a processing flow path 12 wherein fluid to be sterilized flows； a light source chamber 14 for accommodating a light source 30 that shines ultraviolet light toward the fluid within the processing flow path 12； a window member 32 provided between the processing flow path 12 and the light source chamber 14 and transmitting the ultraviolet light； and a pressure adjusting mechanism 40 for adjusting pressure in the light source chamber 14 such that the difference between the pressure in the processing flow path 12 and pressure in the light source chamber 14 is reduced.La présente invention concerne un dispositif de stérilisation de fluide 10 qui est pourvu de : un trajet d'écoulement de traitement 12 dans lequel un fluide à stériliser s'écoule ； une chambre de source de lumière 14 pour recevoir une source de lumière 30 qui projette une lumière ultraviolette vers le fluide dans le trajet d'écoulement de traitement 12 ； un élément de fenêtre 32 disposé entre le trajet d'écoulement de traitement 12 et la chambre de source de lumière 14 et transmettant la lumière ultraviolette ； et un mécanisme de régulation de pression 40 pour régler la pression dans la chambre de source de lumière 14 de sorte que la différence entre la pression dans le trajet d'écoulement de traitement 12 et la pression dans la chambre de source de lumière 14 soit réduite.流体殺菌装置１０は、殺菌対象の流体が流れる処理流路１２と、処理流路１２内の流体に向けて紫外光を照射する光源３０が格納される光源室１４と、処理流路１２と光源室１４の間に設けられ、紫外光を透過する窓部材３２と、処理流路１２の圧力と光源室１４の圧力の差を低減させるよう光源室１４の圧力を調整する圧力調整機構４０と、を備える。
