Ein Endoskopie-und Biopsie-Einwegsystemumfasst einen Einwegschlauch, der zumindest einen Arbeitskanal umgibt und der Endoskopiebefestigungsmittel zum Befestigen des Einwegschlauchs an einem Endoskop aufweist,und wenigstens eine Biopsiezange, die in den Arbeitskanal einführbar oder eingeführt ist, wobei die Einwegbiopsiezange einen Zangenkopf mit wenigstens zwei beweglichen Backen und eine Bowdenzugseele zum Betätigen der Backen aufweist. Eine Befestigungseinrichtung ist zum temporären oder permanenten Befestigen des Zangenkopfes am distalen Ende des Einwegschlauchs in einer Arbeitspositionvorgesehen, in der der Zangenkopf über das distale Ende des Einwegschlauchs hervorragt.A disposable endoscopy and biopsy system comprises a disposable tube, which surrounds at least one working channel and has endoscopy fixing means for fixing the disposable tube to an endoscope, and at least one pair of biopsy forceps, which is or can be inserted into the working channel. The disposable pair of biopsy forceps has a forceps head with at least two movable jaws and a Bowden cable for actuating the jaws. A fixing device is provided for temporarily or permanently fixing the forceps head to the distal end of the disposable tube in a working position in which the forceps head protrudes past the distal end of the disposable tube.Linvention concerne un système dendoscopie et de biopsie à usage unique comprenant un tuyau flexible à usage unique qui entoure au moins un canal de travail et qui présente des moyens de fixation dendoscopie pour fixer le tuyau flexible à usage unique à un endoscope et au moins une pince à biopsie qui peut être introduite ou est introduite dans le canal de travail, la pince à biopsie à usage unique présentant une tête de pince pourvue dau moins deux mâchoires mobiles et une âme de câble Bowden pour actionner les mâchoires. Un dispositif de fixation est prévu dans une position de travail à lextrémité distale du tuyau flexible à usage unique pour la fixation tempora
