サノフィ－アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング;SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH
发明人:
STEPHAN RIEDEL,ステファン・リーデル
申请号：
JP2017124974
公开号：
JP2017196460A
申请日:
2017.06.27
申请国别(地区):
JP
年份:
2017
代理人:
摘要：
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an actuation mechanism for a medicament delivery device for easy and safe medicament delivery.SOLUTION: An actuation mechanism comprises: an outer sleeve 4 telescopically fit relative to a delivery device 1； and an inner sleeve 3 telescopically arranged relative to the outer sleeve. The outer sleeve is axially translatable relative to the delivery device, and the inner sleeve is axially translatable relative to the outer sleeve. In a first state, the inner sleeve protrudes distally from the outer sleeve, and the outer sleeve protrudes distally from the delivery device. In a second state, the inner sleeve is contained within the outer sleeve. Movement of the outer sleeve proximally relative to the delivery device in the second state initiates delivery of a medicament in the delivery device.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】簡単および安全な薬剤送達のための、薬剤送達デバイス用の作動機構を提供する。【解決手段】作動機構は、送達デバイス１に対して嵌め込み式にされた外側スリーブ４と、この外側スリーブに対して嵌め込み式に配置された内側スリーブ３とを備える。外側スリーブは送達デバイスに対して軸方向に並進運動可能であり、内側スリーブは外側スリーブに対して軸方向に並進運動可能である。第１の状態では、内側スリーブは外側スリーブから遠位方向に突出し、外側スリーブは送達デバイスから遠位方向に突出する。第２の状態では、内側スリーブは外側スリーブの中に含まれる。更に外側スリーブが送達デバイスに対して近位方向に動くことによって、送達デバイス内での薬剤の送達が開始される。【選択図】図１
