A cuff attachment for an isolator sleeve cuff, the cuff attachment comprising an annular band of substantially elastomeric material having an open first end and an open second end, the first end having a diameter which is wider than a diameter of the second end, the first end being adapted to be attachable to an isolator sleeve cuff, and the second end being adapted to releasably retain a plug therein. A plug for sealing the second end of the cuff attachment, the plug comprising a body sized and shaped to be releasably retained in the second end of the cuff attachment. An isolator sleeve system comprising the cuff attachment and the plug.En la presente, se describe un acoplamiento del puño para un puño de la manga de un aislador, el acoplamiento del puño que comprende una banda anular de material sustancialmente elastomérico que tiene una primer extremo abierto y un segundo extremo abierto, el primer extremo que tiene un diámetro el cual es más ancho que el diámetro del segundo extremo, el primer extremo que está adaptado para acoplarse a un puño de la manga del aislador, y el segundo extremo que está adaptado para retener de manera liberable un tapón en este. Un tapón para sellar el segundo extremo del acoplamiento del puño, el tapón que comprende un cuerpo de un tamaño y forma para ser retenido de manera liberable en el segundo extremo del acoplamiento del puño. Un sistema de manga para aislador que comprende el acoplamiento del puño y el tapón.
