A device is disclosed that includes a bone stent positioned within a bony access channel formed within a vertebra. The bony access channel may extend from an outer end of the vertebra through an endplate. The device includes an end cap attached to a proximal end portion of the bone stent and is configured to, post-operatively, open to allow a reintroduction of a material to a spinal intradiscal space or intervertebral disc and to seal access to the spinal intradiscal space or the intervertebral disc after the reintroduction of the material.L'invention concerne un dispositif qui comprend un stent osseux positionné dans un canal d'accès osseux formé dans une vertèbre. Le canal d'accès osseux peut s'étendre à partir d'une extrémité externe de la vertèbre à travers une plaque d'extrémité. Le dispositif comprend un capuchon d'extrémité fixé à une partie extrémité proximale du stent osseux et est configuré, après l'opération, pour s'ouvrir pour permettre une réintroduction d'un matériau dans un espace intradiscal spinal ou un disque intervertébral et sceller l'accès à l'espace intradiscal spinal ou au disque intervertébral après la réintroduction du matériau.
