ENGEL, Stefan;DRAHEIM, RENE;GEUDER AG;DRAHEIM, René
发明人:
DRAHEIM, RENE,DRAHEIM, René,ENGEL, STEFAN,ENGEL, Stefan
申请号：
DEDE2012/200010
公开号：
WO2012/110035A3
申请日:
2012.02.16
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ein Verbindungssystem für Leitungen im medizinischen Bereich, insbesondere für Fluid-, Unterdruck- und Druckluftleitungen, vorzugsweise Luer-Anschluss, mit einem ersten männlichen Verbindungselement, das einen distalen Anschlussbereich aufweist und einem zweiten weiblichen Verbindungselement (1), das einen distalen Aufnahmebereich (2) aufweist, wobei der Anschlussbereich in den Aufnahmebereich (2) einsteckbar ist, so dass eine feste Verbindung zwischen dem männlichen Verbindungselement und dem weiblichen Verbindungselement (1) geschaffen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussbereich eine Kodierungsschelle (3) und der Aufnahmebereich (2) eine mit der Kodierungsschelle (3) korrespondierende Kodierungsoberfläche (4) aufweist.A connecting system for lines in the medical sector, in particular for fluid, negative-pressure and compressed-air lines, preferably a Luer connection, having a first male connecting element which has a distal connection region, and having a second female connecting element (1) which has a distal accommodation region (2), wherein the connection region can be inserted into the accommodation region (2) so that a fixed connection is established between the male connecting element and the female connecting element (1), is characterized in that the connection region has an encoding clip (3) and the accommodation region (2) has an encoding surface (4) which corresponds to the encoding clip (3).L'invention concerne un système de raccordement de conduites dans le domaine médical, en particulier de conduites de fluides, de conduites à dépression et de conduites d'air comprimé, de préférence un raccord Luer, qui comprend un premier élément de raccordement mâle pourvu d'une partie raccord distale et un second élément de raccordement femelle (1) pourvu d'une partie logement distale (2), la partie raccord pouvant être introduite dans la partie logement (2), de sorte qu'un raccordement solide soit réalisé entre l'élément de raccordement mâle et l'él
