Methods for encapsulating water-soluble biologic and small molecule active pharmaceutical ingredients (APIs) into nanoparticles by applying nanoprecipitation techniques and ion-pairing the nanoparticles with hydrophobic counterions to produce new API salts that exhibit altered solubilities are presented.L'invention concerne des procédés d'encapsulation de principes actifs pharmaceutiques (API) sous forme de petites molécules biologiques hydrosolubles dans des nanoparticules par l'application de techniques de nanoprécipitation et d'appariement d'ions des nanoparticules avec des contre-ions hydrophobes pour produire de nouveaux sels d'API qui présentent des solubilités modifiées.