SCHULZ, PETER,WEISSHAUPT, DIETER,NESPER, MARKUS,FAULHABER, KONSTANTIN,LUTZE, THEODOR
申请号：
EP05786845.7
公开号：
EP1796557B1
申请日:
2005.09.28
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Um ein chirurgisches Instrument (10) umfassend einen Handhabungsteil (12) und einen Werkzeugteil (14), wobei das Werkzeugteil (14) mindestens ein beweglich gelagertes Werkzeug (36) umfaßt, welches über einen Kraftübertragungs- und/oder Betätigungsmechanismus (92, 128), welcher vom Handhabungsteil (12) aus bedienbar ist, betätigbar ist, und daß der Kraftübertragungs- und/oder Betätigungsmechanismus (92, 128) eine mit einem Fluid betreibbare Antriebseinheit (92) umfaßt, so zu verbessern, daß es möglichst feinfühlig betrieben werden kann, wird vorgeschlagen, daß mit der Antriebseinheit (92) in einer ersten Antriebsstellung das beweglich gelagerte Werkzeug (36) mit einer ersten Betätigungskraft beaufschlagbar und in mindestens einer zweiten Antriebsstellung mit mindestens einer zweiten Betätigungskraft beaufschlagbar ist.The invention relates to a surgical instrument (10) comprising a handling part (12) and a tool part (14) that encompasses at least one movably mounted tool (36) which is actuated via a force-transmitting and/or actuating mechanism (92, 128). Said force-transmitting and/or actuating mechanism (92, 128) is operated from the handling part (12) and is provided with a fluid-operated drive unit (92). In order to improve said surgical instrument (10) such that the same can be operated with as much sensitivity as possible, the movably mounted tool (36) can be impinged upon by a first actuation force in a first driven position while being impinged upon by at least one second actuation force in at least one second driven position with the aid of the drive unit (92).Linvention concerne un instrument chirurgical comprenant une partie de préhension et une partie outil, cette partie outil comportant au moins un outil monté de manière mobile qui peut être actionné par lintermédiaire dun mécanisme de transmission et/ou dactionnement lequel peut être commandé par la partie de préhension et comporte une unité dentraînement fonctionnant au moyen dun fluide. Lobjectif de c
