The present invention relates to an apparatus (1) and a method for stimulating a person (2), wherein said apparatus (1) comprises: at least one stimulation signal generator (3) which gener¬ ates a stimulation signal which is applied to said person (2) at least one detector (7) for detecting a physiological signal derived from said person (2) in response to said stimulation signal and a monitoring unit (6) which controls a safety switch (5) to terminate automatically the application of said stimulation signal to said person (2), if a critical state of said person (2) is recognized in response to the detected physiological signal.La présente invention a pour objet un appareil (1) et une méthode pour stimuler une personne (2), ledit appareil (1) comprenant : au moins un générateur de signal de stimulation (3) qui produit un signal de stimulation qui est appliqué à ladite personne (2) au moins un détecteur (7) pour détecter un signal physiologique issu de ladite personne (2) en réponse audit signal de stimulation et une unité de surveillance (6) qui commande un interrupteur de sûreté (5) pour achever automatiquement lapplication dudit signal de stimulation à ladite personne (2), si un état critique de ladite personne (2) est reconnu en réponse au signal physiologique détecté.
