The invention relates to a dental camera head assigned to the detection of caries, and dental camera equipped with said head. The head (12) of a camera for detecting caries in an interdental space (40) includes a lighting device (24a, 24b, 26a, 26b) provided with a source (26a, 26b) of infrared light, and an optics (20) having an image plane (90) enclosing an image converter (43), and an object plane (92) subdividing the space into two half-spaces (94, 96) of which one (94) contains the optics (20), the other half space (96) being located behind said object plane (92) observing from said optics (20). The lighting device (24a, 24b, 26a, 26b) and the optics (20) are configured and mutually arranged so that said device (24a, 24b, 26a, 26b) is in the first half-space (94). ) and that infrared light emerging from said device (24a, 24b, 26a, 26b) is oriented towards the second half-space (96). L'invention a pour objet une tête de caméra dentaire affectée à la détection de caries, et caméra dentaire équipée de ladite tête. La tête (12) d'une caméra, affectée à la détection de caries dans un espace interdentaire (40), comprend un dispositif d'éclairage (24a, 24b, 26a, 26b) muni d'une source (26a, 26b) de lumière infrarouge, et une optique (20) qui comporte un plan d'image (90) renfermant un convertisseur d'images (43), et un plan d'objet (92) subdivisant l'espace en deux demi-espaces (94, 96) dont l'un (94) contient l'optique (20), l'autre demi-espace (96) étant placé derrière ledit plan d'objet (92) en observant à partir de ladite optique (20). Le dispositif d'éclairage (24a, 24b, 26a, 26b) et l'optique (20) sont configurés et mutuellement agencés de manière que ledit dispositif (24a, 24b, 26a, 26b) se trouve dans le premier demi-espace (94) et que de la lumière infrarouge, sortant dudit dispositif (24a, 24b, 26a, 26b), soit orientée en direction du second demi-espace (96).
