The invention relates to a slide device for an X-ray cassette, for sliding the X-ray cassette under a person, having an envelope that encloses a receiving space for the X-ray cassette, wherein the envelope comprises a hose which encloses an axis and which is joined together in the direction of the axis to form a continuous band.