Eine Einrichtung mit einem Dentalinstrument (11) zur endodontischen Behandlung, insbesondere zur Wurzelkanalaufbereitung, weist ein Werkzeug (21) in Form einer Zahnfeile und einen Rotationsantrieb (19) zum Erzeugen einer Arbeitsbewegung des Werkzeugs auf. Ein Schwingungserzeuger (25) ist unabhängig von dem Rotationsantrieb ansteuer- und antreibbar. Eine Steuereinrichtung (32) bewirkt, dass in Abhängigkeit vom Drehmoment und/oder der Drehzahl des Rotationsantriebs der Schwingungserzeuger eingeschaltet und gegebenenfalls auch das Rotationsverhalten des Rotationsantriebs (19) beeinflusst wird. Damit kann z. B. die Schwingungsphase immer dann eingeschaltet und wirksam werden, wenn das Werkzeug im Wurzelkanal (22) etwas entlastet wird, so dass Späne aus den Spannuten des Werkzeugs freigegeben werden. Als Schwingungserzeuger (25) können sowohl Ultraschallschwinger als auch pneumatisch angetriebene oder andere Schwingungserzeuger eingesetzt werden.A device with a dental instrument (11) for endodontic treatment, in particular for root canal preparation, has a tool (21) in the form of a toothed file and a rotary drive (19) for generating a working movement of the tool. A vibration generator (25) is independently controllable and drivable by the rotary drive. A control device (32) has the effect that, as a function of the torque and / or the rotational speed of the rotary drive, the oscillator is switched on and optionally also the rotational behavior of the rotary drive (19) is influenced. This can z. B. the vibration phase always be turned on and take effect when the tool in the root canal (22) is somewhat relieved, so that chips are released from the flutes of the tool. As a vibration generator (25) both ultrasonic vibrator and pneumatically driven or other vibration generator can be used.
