An apparatus for treating fluids with UV comprises a housing for receiving a flow of fluid having a fluid inlet, a fluid outlet, a reaction chamber, and at least a first and second pair of UV sources located in the reactor chamber. The first pair of UV sources has upper and lower UV sources that are positioned relative to each other at a span that is greater than the span between the upper and lower UV sources in the second pair. The second pair is positioned in either the upstream or downstream flow of fluid. Subsequent UV sources or pairs of UV sources may be advantageously used. The apparatus may be combined with a baffle arrangement wherein the baffles are preferably positioned to direct the fluid flow into the treatment area.Linvention concerne un appareil de traitement de fluides à laide dUV, comprenant un logement de réception dun flux de fluide présentant une entrée pour le passage du fluide, une sortie pour le passage du fluide, une chambre de réaction et au moins une première et une seconde paire de sources dUV situées dans la chambre de réaction. La première paire de sources dUV comprend des sources supérieure et inférieure positionnées lune par rapport à lautre à une distance supérieure à la distance entre les sources dUV supérieure et inférieure de la seconde paire. La seconde paire est positionnée soit dans le flux en amont, soit dans le flux en aval du fluide. Dautres sources dUV ou paires de sources dUV peuvent être utilisées de manière avantageuse. Lappareil peut être combiné à un système de déflecteurs dans lequel les déflecteurs sont positionnés, de préférence, de manière à diriger le flux de fluide dans la zone de traitement.
