Die vorliegende Erfindung betrifft ein Maulteil (1) für ein chirurgisches Rohrschaft-Instrument mit einer ersten Branche (100) mit einem ersten Wirkbereich (110), und einer zweiten Branche (200) mit einem zweiten Wirkbereich (210). Die erste Branche (100) und/oder die zweite Branche (200) verfügen dabei über je ein Kulissenelement (120, 220) und die Branchen (100, 200) sind in axialer Richtung gehalten. Ein Nockenträgerbauteil (300) ist vorgesehen, welches relativ zu dem mindestens einen Kulissenelement (120, 220) in axialer Richtung verschiebbar ist, wobei das mindestens eine Kulissenelement (120, 220) und das Nockenträgerbauteil (300) im Wesentlichen flächig ausgebildet sind und im Wesentlichen schichtartig übereinander angeordnet sind. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Maulteil (1) und ein Verfahren zum Abbau eines solchen Maulteils (1) an einen Rohrschaft.The present invention relates to a jaw part (1) for a surgical tubular shaft instrument having a first branch (100) with a first effective region (110), and a second branch (200) with a second active region (210). The first branch (100) and / or the second branch (200) each have a link element (120, 220) and the branches (100, 200) are held in the axial direction. A cam carrier component (300) is provided, which is displaceable relative to the at least one link element (120, 220) in the axial direction, wherein the at least one link element (120, 220) and the cam carrier component (300) are substantially flat and substantially layered are arranged one above the other. Moreover, the present invention relates to a corresponding jaw part (1) and a method for dismantling such a jaw part (1) to a tubular shaft.
