MODULE FOR MODULAR BONE PLATE AGENCY FOR RECEIVING AN ANCHORING DEVICE, MODULAR BONE PLATE THEREOF AND SYSTEM COMPRISING THE PLATE AND THE ANCHORING DEVICE
Module (100) for modular bone plate, having a male coupling part (102), a female coupling part (104), and an intermediate body (106) extending between the male coupling part and the female coupling part , said male coupling part, respectively female coupling part, being arranged to cooperate with, a female part, respectively male part, of a second module for modular bone plate, the male coupling part and the female coupling part having recesses (1024, 1026), to form a so-called assembly hole passing through from an upper surface to a lower surface of the module, and which is arranged to cooperate with a bone anchoring device having two threads, spaced apart by a zone unthreaded, one of the two threads being provided to anchor the bone device in a bone, and the assembly hole being partially threaded to cooperate with the other of the two threads of the di anchoring spositif. Module (100) pour plaque osseuse modulaire, présentant une partie de couplage mâle (102), une partie de couplage femelle (104), et un corps intermédiaire (106) s'étendant entre la partie de couplage mâle et la partie de couplage femelle, ladite partie de couplage mâle, respectivement de couplage femelle, étant agencée pour coopérer avec, une partie femelle, respectivement partie mâle, d'un deuxième module pour plaque osseuse modulaire, la partie de couplage mâle et la partie de couplage femelle présentant des évidements (1024, 1026), pour former un trou, dit d'assemblage traversant depuis une surface supérieure jusqu'à une surface inférieure du module, et qui est agencé pour coopérer avec un dispositif d'ancrage osseux présentant deux filetages, espacés par une zone non filetée, l'un des deux filetages étant prévu pour ancrer le dispositif osseux dans un os, et le trou d'assemblage étant partiellement fileté pour coopérer avec l'autre des deux filetages du dispositif d'ancrage.
