The fastening system consists of the polyaxial ball and socket joint used in conjunction with a bone screw having threads on one end for use in anchoring to the spine and a spherical connector on the other end operating as a pivot point about which a connecting assembly moves in a polyaxial fashion. A substantially U-shaped connecting assembly has a lower receptacle that operates as a socket for housing an upper retainer ring and a lower split retaining ring. The socket is receptive to the spherical connector which is inserted through the lower split retainer ring causing a momentary displacement thereof which allows for the positioning of the spherical connector between the upper and lower retainer rings. A resilient component positioned between the upper retainer ring and the connecting assembly permits relative predetermined placement and retention of the spherical connector relative to the connector assembly due to the force generated by the resilient component and frictional engagement between the surfaces of spherical connector, the upper and lower retainer rings and the connector assembly. The polyaxial ball and socket can be locked into a fixed position.Linvention porte sur un système de fixation, qui est constitué par le joint à rotule polyaxiale utilisé en association avec une vis à os comportant les filetages sur une extrémité pour lutilisation pour lancrage sur la colonne vertébrale et un raccord sphérique sur lautre extrémité, jouant le rôle de point de pivot autour duquel un ensemble de liaisons se déplace dune façon polyaxiale. Un ensemble de liaisons sensiblement en forme de U a un réceptacle inférieur qui joue le rôle de douille pour renfermer une bague délément de maintien supérieure et une bague de maintien fendue inférieure. La douille reçoit le raccord sphérique qui est inséré à travers la bague délément de maintien fendue inférieure, provoquant son déplacement momentané, ce qui permet le positionnement du raccord sphérique entre les bagues délé
